Электроника ВМ-12
В этом доке выкладываются фильмы в переводе Алексея Михалева. Кто помнит конец 80-х и домашние просмотры видеофильмов(когда в комнату набивалось по 5-10 и более человек), должен помнить и голос этого замечательного человека, а также надеюсь что и более молодое поколение оценит и прочувствует то с каким юмором и профессионализмом сделаны все его переводы. ♦♦ВСЕ ФИЛЬМЫ ПРЕДСТАВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЯХ, И ДОЛЖНЫ БЫТЬ УДАЛЕНЫ ПОСЛЕ ПРОСМОТРА♦♦
Пользователей: 739
Перевод А.Михалева - Безжалостные люди (1986)
Жанр : Комедия
Оригинальное название : Ruthless People
Год выхода : 1986 г.
Режисcер : Джим Абрахамс, Дэвид Цукер, Джерри Цукер
Автор сценария : Дэйл Лаунер
В ролях : Дэнни Де Вито, Бетти Мидлер, Джадж Рейнхольд, Хелен Слэйтер, Анита Моррис, Билл Пуллман, Уильям Дж. Шиллинг, Арт Эванс, Кларенс Фелдер, Дж. Е. Фриман, Гари Рили, Филлис Апплгейт, Джанин Бесигнано, Дж. П. Бамстед, Джон Катлер и др.
Кинокомпания : Touchstone Pictures
Язык : Русский синхронный перевод Алексея Михалева
Качество : 2832 Kbps, 23.976 fps, разрешение 720x416 (16:9), Divx v5, AC-3 ACM Codec
Время : 93 мин.
Размер файла : 2000 Мбайт
О фильме : Сэм Стоун(Дени Де Вито) преуспевающий производитель одежды, его жену зовут Барбара(Бетти Мидлер) и он её очень "любит", он женился на ней из-за денег, которые она должна была унаследовать от своего умирающего отца. Папа вроде как должен был умереть со дня на день, но старикашка оказался крепким орешком и старел и болел еще 15! лет. Сэм слишком долго ждал когда у него появятся свои ДЕНЬГИ, он не может больше ждать и он решает убить свою "ненаглядную" чтобы наконец завладеть всем. Сэм подготовил идеальный план как избавиться от женушки, но придя домой Сэм не находит Барбару, а получает телефонный звонок от каких-то злодеев которые требуют 500000$ или они убьют его жену, не сообщать в полицию или они убьют его жену, не сообщать в газеты или они убьют его жену... Как же поступит Сэм? Режиссеры Джим Абрахамс и Братья Цукеры, один из лучших комедийных переводов Алексея Михалева, одним словом классика комедийного кино 80-х.
10
Перевод А.Михалева - Стой! Или моя мама будет стрелять (1992)
Жанр : Комедия
Оригинальное название : Stop! Or My Mom Will Shoot
Год выхода : 1992 г.
Режисcер : Роджер Споттисвуд
Автор сценария : Блейк Снайдер, Уильям Осборн, Уильям Дэвис
В ролях : Сильвестр Сталлоне, Эстелль Гетти, ДжоБет Уильямс, Роджер Рис, Мартин Ферреро, Гейлард Сартейн, Джон Уэсли, Аль Фэнн, Элла Джойс, Дж. Кеннет Кэмпбелл и др.
Кинокомпания : Universal Pictures
Язык : Русский синхронный перевод Алексея Михалева
Качество : 2953 Kbps, 25.0 fps, разрешение 720x416 (16:9),Divx v5, AC-3 ACM Codec
Время : 87 мин.
Размер файла : 2000 Мбайт
О фильме : У крутых копов тоже есть мамы. И они готовы поддержать своих сыновей в тяжкую минуту. В жизни сержанта Бомовски (Сильвестр Сталлоне) как раз выдалась такая минута — личной жизни никакой, на службе одни неприятности. И миссис Бомовски (Эстель Гетти) на крыльях материнской любви летит к сыну: готовить, убирать и мыть вместе с кастрюлями его черный полицейский пистолет, а на день рожденья она подарит ему купленный в ближайшем дворе автомат Узи. А еще в этом фильме засветился в эпизоде, тогда еще мало кому известный, Винг Рэймс(Марселлас Уоллес).
16
Перевод А.Михалева - Улицы в огне (1984)
Жанр: Мюзикл, боевик, приключения, драма
Оригинальное название: Streets of Fire
Год выхода: 1984 г.
Режисcер: Уолтер Хилл
Авторы сценария: Ларри Гросс, Уолтер Хилл
В ролях: Майкл Парэ, Дайэн Лэйн, Рик Моранис, Эми Мэдигэн, Уиллем Дэфоу, Дебора Ван Валкенберг
Кинокомпания: RKO Pictures
О фильме: Хороший рок-н-рольный мюзикл с элементами боевика, приключенческого фильма и мелодрамы, происходящий в странном городе и в странное время, зтакой смеси 50-х и 80-х годов. Группировка байкеров-бомбардиров во главе с Уорреном (Уиллем Дефоу) похищают звезду рок-н-рола Элен Эйм (Дайэн Лэйн) прямо с ее концерта. Одна из поклонниц певицы, Рива Коуди (Дебора Ван Валкенберг) просит своего брата, Тома Коуди (Майкл Парэ), бывшего бойфренда Элен вернуться в город и спасти ее. Том возвращается и после недолгих раздумий соглашается спасти Элен, но только за кругленькую сумму, которую должен заплатить ее нынешний дружок и менеджер Билли Фиш (Рик Моранис)...
3
Перевод А. Михалева - Деловая женщина (1988)
Жанр: Мелодрама, комедия
Оригинальное название: Working Girl
Год выхода: 1988 г.
Режисcер: Майк Николс
Автор сценария: Кевин Уэйд
В ролях: Харрисон Форд, Сигурни Уивер, Мелани Гриффит, Алек Болдуин, Джоан Кьюсак, Филип Боско, Нора Данн, Оливер Платт, Джеймс Лэлли, Кевин Спейси, Роберт Истон, Олимпия Дукакис, Эми Акино, Джеффри Нордлинг, Элизабет Уайткрафт
Качество: 2106 Kbps, 23.98 fps, разрешение 720x400, DivX 5, MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 192Kbps
Кинокомпания: Twentieth Century-Fox Film Corporation
Язык: Русский синхронный перевод Алексея Михалева
Время: 114 мин
Размер файла: 2033 Мбайт
О фильме: Предприимчивая нью-йоркская машинистка Тесс Мак-Гилл мечтает о головокружительной карьере. Но на пути к осуществлению мечты стоит серьезная преграда — неумение одеваться, стричься, общаться с нужными людьми. Но иногда судьба дает человеку шанс устроить свою жизнь. Такой шанс получила и Тесс Мак-Гилл, когда ее начальница сломала ногу, отдыхая в Европе. Незамедлительно Тесс занимает ее место, знакомится с биржевым брокером и заключает крупную сделку. Когда отдохнувшая и выздоровевшая начальница возвращается на работу, она понимает, что ее место занято, жених ушел к другой, и существует миллион других мелких неприятностей...
9
Перевод А.Михалева - Сердце ангела (1987)
Жанр: Детектив, ужас
Оригинальное название: Angel Heart
Год выхода: 1987 г.
Режисcер: Алан Паркер
Авторы сценария: Алан Паркер
В ролях: Микки Рурк, Роберт ДеНиро, Лиза Боне, Шарлотта Рэмплинг, Стокер Фонтелье, Брауни МакГи, Майкл Хиггинс
Качество: 1479 Kbps, 25.00 fps, разрешение 720x384, DivX 5, Dolby AC3 48000Hz 5ch 320Kbps
Кинокомпания: Carolco International N.V
Язык: Русский синхронный перевод Алексея Михалева
Время: 109 мин
Размер файла: 1401 Мбайт
О фильме: Нью-Йорк, 1955 год. К частному детективу Гарри Эйнджелу обращается некий Луис Сайфьер с просьбой разыскать талантливого музыканта Джонни Фэйворита. В 1943 году мистер Сайфьер заключил с Джонни один контракт, но Фэйворит, вернувшись с войны, попал в психиатрическую лечебницу, откуда впоследствии исчез. Следы его потерялись. Гарри начинает расследование, однако чем дальше продвигается он в своих поисках, тем больше загадок встречается на его пути. А обратной дороги нет: каждый, у кого сыщик пытался выведать хоть какие-то сведения о пропавшем Джонни, после разговора с Эйнджелом погибал. Первым подозреваемым в совершении чудовищно кровавых преступлений становится сам Гарри...
0
Перевод А.Михалева - Человек за бортом (1987)
Жанр: Комедия
Оригинальное название: Overboard
Год выхода: 1987 г.
Режисcер: Гарри Маршалл
Автор сценария: Джон Хьюз
В ролях: Курт Расселл, Голди Хоун, Эдвард Херрман, Катерина Хелмонд, Гарри Маршалл, Майкл Хагерти
Качество: 1348 Kbps, 23.98 fps, разрешение 640x336, DivX 5, Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps
Кинокомпания: Metro Goldwyn Mayer
Язык: 1. Русский синхронный перевод Алексея Михалева 2. Английский (оригинал)
Время: 112 мин
Размер файла: 1400 Мбайт
О фильме: Джоанна Стейтон — властная, заносчивая и несговорчивая жена самоуверенного владельца яхты. Когда их посудина останавливается для ремонта в небольшом городке, сварливая и взбалмошная Джоанна нанимает плотника Дина Проффитта, чтобы тот смастерил ей новый шкафчик. Но вместо платы за работу Дин получает от ворот поворот — ведь Джоанна никогда ничем не бывает довольна. Но на этот раз ее фирменные выкрутасы заканчиваются тем, что она падает за борт и напрочь теряет память. А Дин тем временем осуществляет бесподобный план мести: он забирает Джоанну к себе, переименовывает ее в Энни и объявляет своей женой и матерью своих четверых непослушных сыновей...
0
Перевод А.Михалева - Бешенные деньги (1987г.)
Жанр : Комедия
Оригинальное название : Outrageous Fortune
Год выхода : 1987 г.
Режисcер : Артур Хиллер
Автор сценария : Лесли Диксон
В ролях : Шелли Лонг, Бетт Мидлер, Питер Койот, Роберт Проски, Джон Шак, Джордж Карлин, и др.
Качество :1755 Kbps, 23.976 fps, 608x336 (16:9), XVID, AC-3 ACM Codec
Кинокомпания : Touchstone Pictures
Язык : Русский синхронный перевод Алексея Михалева
Время : 100 мин.
Размер файла : 1400 Мбайт
О фильме : Лорен и Сэнди — вечно соперничающие и ссорящиеся актрисы, чей талант состоит не столько в умении вдохновенно играть, сколько в умении притягивать к себе неприятности. Вершина их незадачливости: обе независимо друг от друга влюбились в одного и того же парня по имени Майкл. Который к тому же оказался международным шпионом и однажды исчез при странных обстоятельствах. Сам исчез, а вот свои проблемы с законом прихватить забыл! Надо ли говорить, что они достались по наследству Лорен и Сэнди, не ведающим, что стали объектом внимания спецслужб, катастрофически заблуждающихся по поводу вовлеченности наивных простушек в дела коварного Майкла...
0
Перевод А.Михалева - Бодрость духов (1988г.)
Жанр: Комедия
Оригинальное название: High Spirits
Год выхода: 1988 г.
Режисcер: Нил Джордан
Авторы сценария: Нил Джордан
В ролях: Дэрил Ханна, Питер О'Тул, Стив Гуттенберг, Беверли Д'Анжело, Дженифер Тилли, Питер Галахер
Качество: 1604 Kbps, 23.98 fps, разрешение 608x448, DivX 5, MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps
Кинокомпания: Vision PDG
Язык: 1. Русский синхронный перевод Алексея Михалева 2. Английский, оригинальный.
Время: 97 мин
Размер файла: 1399 Мбайт
0
Перевод А.Михалева - Назад в будущее I,II,III
Жанр: Фантастика, приключения, комедия,
Оригинальное название: Back to the Future
Год выхода: 1985 г. 1990 г. 1991 г.
Режисcер: Роберт Земекис
Авторы сценария: Роберт Земекис, Боб Гэйл
В ролях: Майкл Дж. Фокс, Кристофер Ллойд, Лиа Томпсон, Криспин Гловер, Томас Ф. Уилсон, Клаудия Уэллс, Марк МакКлюр, Уэнди Джо Спербер, Джордж Дицензо, Фрэнсис Ли МакКейн
Качество: 2169 Kbps, 25.00 fps, разрешение 720x384, XviD; 2231 Kbps, 25.00 fps, разрешение 720x384, XviD; 2098 Kbps, 25.00 fps, разрешение 720x384, XviD;
Звук: 1. MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps 2. MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 256Kbp 3. MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 192Kbps
Кинокомпания: Universal
Язык: Все три части имеют по два аудиопотока: 1. Русский синхронный перевод Алексея Михалева 2. Русский синхронный перевод Андрея Гаврилова.
Время: 111 мин 104 мин 113 мин
Размер файла: 2047 Мбайт 2047 Мбайт 2025 Мбайт
0
Перевод А.Михалева - Мальчик для гольфа (1980г.)
Жанр: Комедия
Оригинальное название: Caddyshack
Год выхода: 1980 г.
Режисcер: Харолд Рэймис
Авторы сценария: Даглас Кенни, Харолд Рэймис, Брайан Дойл-Мюррей
В ролях: Чеви Чейз, Родни Дэнжерфилд, Билл Мюррей, Тед Найт, Майкл О'Кифи, Синди Морган, Сэра Холкомб, Скотт Коломби, Брайан Дойл-Мюррей, Чак И. Родент
Качество: 860 Kbps, 23.98 fps, разрешение 608x336, DivX 5, MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Кинокомпания: Orion
Язык: Русский синхронный перевод Алексея Михалева
Время: 98 мин
Размер файла: 700 Мбайт
О фильме: Гольф... Спокойный, размеренный и интеллигентный вид спорта... Как бы не так! В этом клубе любителей гольфа кипят невиданные страсти! Вот, например, Карл Спаклер, безумный смотритель поля, уже объявил Третью Мировую Войну... суслику-террористу. А важный судья Смайлз так одержим игрой, что не замечает, как его прелестная племянница похотливо поглядывает на местных мужчин. А самодовольный плейбой Тай Уэбб? Он прекрасно бьет по мячу, но не подозревает, что ему самому скоро наподдадут, как следует! Полное Безумие, скажете вы? Нет! Просто наши герои слегка ГОЛЬФанутые!
0
Перевод А.Михалева - Современные проблемы (1981г.)
Жанр: Фантастическая комедия
Оригинальное название: Modern Problems
Год выхода: 1981 г.
Режисcер: Кен Шапиро
Автор сценария: Кен Шапиро, Том Шероман
В ролях: Чеви Чейз, Пэтти Д'Арбэнвилль, Дэбни Коулмэн, Мэри Кей Плэйс, Нил Картер
Качество: 917 Kbps, 23.98 fps, разрешение 608x320, DivX 5, MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Кинокомпания: 20th Century Fox
Язык: Русский синхронный перевод Алексея Михалева
Время: 92 мин
Размер файла: 700 Мбайт
О фильме: У авиадиспетчера Макса полно проблем: любимая девушка его бросила, бывшая жена ушла к его же близкому другу, а тут еще и проезжающий мимо грузовик облил его с головы до ног какой-то зеленой гадостью, впоследствии оказавшейся токсическими отходами. Проснувшись на следующее утро, Макс обнаружил у себя поразительные способности к телекинезу и прочей чертовщине...
0
Перевод А.Михалева - Феррис Бьюллер берёт выходной
Жанр: Комедия
Оригинальное название: Ferris Bueller's Day Off
Год выхода: 1986 г.
Режисcер: Джон Хьюз
Автор сценария: Джон Хьюз
В ролях: Мэттью Бродерик, Алан Рак, Миа Сара, Джеффри Джоунс, Дженнифер Грей, Синди Пикетт, Лайман Уорд, Чарли Шин, Кристи Суонсон
Качество: 852 Kbps, 25.00 fps, разрешение 640x256, DivX 5, MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Кинокомпания: Paramount Pictures
Язык: Русский синхронный перевод Алексея Михалева
Время: 98 мин
Размер файла: 700 Мбайт
О фильме: Один день из жизни необычного молодого человека по имени Феррис, который одним погожим весенним деньком, перед сдачей выпускных экзаменов, пускается во все тяжкие — прогуливает школу и отправляется в Чикаго вместе с подружкой и лучшим другом, чтобы "оторваться" на всю катушку и насладиться с лихвой целым днем свободы. И причем сделать это так, чтобы и родители, и директор школы, который ни на грош не верит Феррису, были в полной уверенности, что он тяжело болен.
0
Перевод А.Михалева - Гарлемские ночи (1989 г.)
Жанр: Комедия
Оригинальное название : Harlem Nights
Год выхода : 1989 г.
Режисcер :Эдди Мерфи
Автор сценария : Эдди Мерфи
В ролях : Эдди Мерфи, Ричард Прайор, Редд Фокс, Делла Рис, Майкл Лернер, Дэнни Айелло
Качество : 1320 Kbps, 23.976 fps,720x400 (16:9), Divx vol. 5, AC-3 ACM, 256 Kbps 48000 Hz,CBR
Кинокомпания : Eddie Murphy Productions
Язык : Русский синхронный перевод Алексея Михалева
Время : 117 мин.
Размер файла : 1300 Мбайт
О фильме : В Гарлеме 20-х годов жизнь владельца подпольного казино была полна опасностей. Вот и на Рэя по прозвищу Сахарок ополчился местный гангстер в союзе с продажными полицейскими – хочет, негодяй, отнять налаженное дело! В такой ситуации все средства хороши, и Рэй призывает на помощь своего пасынка Живчика, ловкача с пистолетом в руках и хорошо подвешенным языком.
Эдди Мерфи выступил в этой картине и исполнителем главной роли, и режиссером, а также сопродюсером и автором сценария. Знаменитый комик давно мечтал сыграть в картине, действие которой происходило бы в прошлом, а режиссеры, как назло, не предлагали ничего подобного. Пришлось Эдди Мерфи самому браться за дело!
0
Перевод А.Михалева - В бреду (1991 г.)
Жанр: Комедия
Оригинальное название: Delirious
Год выхода: 1991 г.
Режисcер: Том Манкевич
Авторы сценария: Фред Фримэн, Лоуренс Джей Коэн
В ролях: Джон Кэнди, Мэриэл Хемингуэй, Эмма Сэммс, Рэймонд Берр, Дэвид Раше, Роберт Вагнер
Качество: 881 Kbps, 23.98 fps, разрешение 608x320, DivX 5, MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Кинокомпания: Metro Goldwyn Mayer
Язык: Русский синхронный перевод Алексея Михалева
Время: 96 мин
Размер файла: 700 Мбайт
О фильме: Когда автор "мыльных опер" Джек Гэйбл (Кэнди) ударяется головой, то попадает в некий город Эшфорд Фоллз, который он сам создал в своем телесериале. Представляете его радость, когда он узнает, что может контролировать события, описывая их! После этого начинаются полтора часа непрерывного смеха, так как Джон Кэнди повеселить умеет.
0
Перевод А.Михалева - Сети зла (1987 г.)
Жанр: Комедия
Оригинальное название: Dragnet
Год выхода: 1987 г.
Режисcер: Том Манкевич
Авторы сценария: Алан Звайбел, Том Манкевич, Дэн Эйкройд
В ролях: Дэн Эйкройд, Том Хэнкс, Кристофер Пламмер, Хэрри Морган, Александра Пол, Джек О'Хэллорэн, Элизабет Эшли
Качество: 786 Kbps, 23.98 fps, разрешение 576x320, DivX 5, MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Кинокомпания: Universal.
Язык: Русский синхронный перевод Алексея Михалева
Время: 106 мин.
Размер файла: 700 Мбайт
О фильме: Дэн Эйкройд, работающий детективом в отделе ограблений и убийств полиции Лос-Анджелеса, получает нового напарника Тома Хэнкса. Эйкройд, всегда в костюме и при галстуке, серьезный и напыщенный, заставляет легкомысленного, хиппового Хэнкса принять цивильный вид и постричься. Но природу не переделаешь. Вместе они берутся за расследование деятельности таинственной организации "Паганцев", совершающей преступления по всему городу. На месте преступления, будь то похищение всего тиража эротического журнала или анаконды из зоопарка, они оставляют карточки с надписью P.A.G.A.N., что означает "Люди против добра и нормальности". Нарядившись под современную молодежь — панков, они проникают на сборище, представляющее собой что-то среднее между съездом нацистов и садистской сектой дъяволопоклонников, на котором в жертву приносится девственница. Комедия пародирует вполне серьезное популярное телевизионное шоу о полиции.
0
Перевод А.Михалева - Кто такой Гарри Крамб (1989 г
Жанр: Комедия
Оригинальное название: Who`s Harry Crumb?
Год выхода: 1989 г.
Режисcер: Пол Флаэрти
Автор сценария: Роберт Конте
В ролях: Джон Кэнди, Джефри Джонс, Энни Поттс, Тим Томерсон
Качество: 985 Kbps, 23.976 fps, разрешение 640x336, DivX5, MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Кинокомпания: TriStar Pictures
Язык: Русский синхронный перевод Алексея Михалева
Время: 90 мин.
Размер файла: 721 Мбайт
О фильме: Похищена дочь миллионера Пи Джея Даунинга. Безутешный отец обращается в детективное агентство «Крамб и Крамб». Руководитель сыскного бюро Элиот Драйзен поручает расследование загадочного дела детективу Гарри Крамбу — неуклюжему бестолковому увальню.
Оригинальный рекламный слоган фильма: "Нервы из стали. Тело из железа. Мозг из камня". Что, похоже, соответствует истине. Или же нет?
0
Перевод А.Михалева - Мои голубые небеса (1990 г.)
Жанр: Комедия
Оригинальное название: My Blue Heaven
Год выхода: 1990 г.
Режисcер: Герберт Росс
Автор сценария: Нора Эфрон
В ролях: Стив Мартин, Рик Моранис, Джоан Кьюсак, Мелани Майрон, Билл Ирвин, Кэроп Кэйн
Качество: 903 Kbps, 25.00 fps, разрешение 672x368 (16:9), XviD, MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Кинокомпания: Warner Bros.
Язык: Русский синхронный перевод Алексея Михалева
Время: 91 мин.
Размер файла: 700 Мбайт
О фильме: Итальянский мафиози Винченцо Антонелли (Стив Мартин) решает дать свидетельские показания против мафии. Ему предоставляют программу защиты и реабилитации свидетелей и селят его вместе с женой в маленьком городишке. Жена, впрочем, от него сразу же уходит. С Винни работает федеральный агент Барни Куперсмит(Рик Моранис), в обязанности которого входит следить за тем, чтобы с Винни ничего не случилось (по крайней мере до того момента, пока Антонелли не даст свидетельские показания). Вот, собственно, и весь сюжет.
0
Перевод А.Михалева - Неспящие в Сиэтле (1993 г.)
Жанр : Мелодрама
Оригинальное название : Sleepless in Seattle
Год выхода : 1993 г.
Режисcер : Нора Эфрон
Автор сценария : Нил Израел, Пэт Профт, Нью Вилсон
В ролях : Том Хэнкс, Мег Райан, Росс Мэлингер, Билл Пуллмэн, Рози О'Доннелл, Гэби Хоффманн и др.
Качество :1684 Kbps, 25.0 fps, разрешение 704*384 (16:9), XVID MP3 128 Kbps
Кинокомпания : TriStar Pictures
Язык :2 дорожки: Русский синхронный перевод Алексея Михалева + оригинал
Время : 160 мин.
Размер файла : 1400 Мбайт
О фильме : Похоронив безвременно скончавшуюся жену, молодой архитектор Сэмюэл вместе с сыном покинул Чикаго и поселился в Сиэтле. Спустя полтора года сынишка звонит на радио и говорит что он из Сиэтла, его зовут Джона, и он хочет, чтобы у его папы Сэма появилась новая жена. По просьбе ведущей Сэмюэл подходит к телефону и рассказывает о том, как сильно он любил жену, какая она была необыкновенная, и как ему не хватает её именно сейчас, под Рождество. Сердца сотен женщин со всей страны тронул этот рассказ, и только одна из них понимает — отец ребенка и она — предназначены друг для друга, пусть даже между ними сотни миль. И не беда, что она обручена, а ее новый избранник еще не знает о ней. Его единственная и далекая ждет и ищет его, влюбившись с первого звука его голоса. Удивительно добрая, теплая и чистая любовная история, озвученная ностальгическими мелодиями 50-х годов. Огромный успех сопутствовал фильму по всему миру.
0
Перевод А.Михалева - Полицейская академия-2 (1985
Жанр : Комедия
Оригинальное название : Police Academy 2
Год выхода : 1985 г.
Режисcер : Джерри Пэрис
Автор сценария : Нил Израел, Пэт Профт, Нью Вилсон
В ролях : Стив Гуттенберг, Дж. У. Бэйли, Джордж Гэйнс, Ким Кэттролл, Бабба Смит, Майкл Уинслоу, Дэвид Грэф, Брюс Малер, и др.
Качество : 2121 Kbps, 23.976 fps,640x368 (16:9), DX50 , MP3 128 Kbps
Кинокомпания : Warner Bros.
Язык : Русский синхронный перевод Алексея Михалева
Время : 87 мин.
Размер файла : 1400 Мбайт
О фильме : Выпускники полицейской академии с нетерпением ждут своего первого задания. И вот наконец подвернулось выгодное приглашение: на 16-м полицейском участке срочно требуется укрепить личный состав. Этот участок считается худшим в городе. А тут еще появляется банда, которая начинает контролировать улицы. Капитан Питер Лассард в растерянности: бюджет урезан, а новый мэр города, Мэри Сью Бил, дает всего 70 дней на то, чтобы исправить положение. И вот шесть очень решительно настроенных выпускников полицейской академии готовы к своему первому заданию...
0
Перевод А.Михалева - Мальчишник (1984 г.)
Жанр: Комедия
Оригинальное название: Bachelor Party
Год выхода: 1984 г.
Режисcер: Нил Израел
Автор сценария: Нил Израел, Боб Израел
В ролях: Том Хэнкс, Эдриан Змед, Джордж Гриззард, Бэрри Даймонд, Уильям Теппер, Роберт Прескотт, Майкл Дудикофф и др.
Качество: 1261 Kbps, 23.976 fps, разрешение 664x352 (16:9), XviD, Dolby AC3 4ch 448 Kbps
Кинокомпания: Bachelor Party Productions
Язык: Русский синхронный перевод Алексея Михалева
Время: 105 мин.
Размер файла: 1300 Мбайт
О фильме: В последний день перед свадьбой водитель школьного автобуса Рик решает собрать всех друзей на последнюю отвязную вечеринку по принципу "пива и женщин много не бывает". Его невеста Дебби берет ситуацию под свои контроль и возглавляет отряд верных подружек, направляющихся на мальчишник. Устроив ловушку проституткам, вызванным к Рику, подружки переодеваются и проникают в дом, где проходит вечеринка. Тем временам богатый отец Дебби, недовольный тем, что дочь выходит замуж за неудачника, натравливает на всю компанию бывшего возлюбленного Дебби с целью вернуть дочь любой ценой. Рик доблестно справится с ситуацией — отлично повеселится, не ударит в грязь лицом перед друзьями и при этом сохранит верность своей невесте.
0
